Manuale e istruzioni
Manuale e istruzioni
Olandese
Con livelli di rumore a partire da 110 decibel (dB(A)) rischi quasi immediatamente danni permanenti all'udito. A livelli di rumore più bassi, 80-110 dB(A), il rischio di danni all'udito dipende dal periodo di tempo in cui si è esposti al rumore. Tieni presente che la scala dB è logaritmica. Altri tre decibel significano un raddoppio del volume; quindi per ogni aumento di 3dB(A) si vedrà un dimezzamento del tempo in cui il rumore diventa dannoso. I danni all'udito sono permanenti e irreversibili, quindi è importante indossare sempre protezioni per l'udito se si corre il rischio di entrare in contatto con rumori forti.
Con oltre 20 anni di sviluppo da parte di un audiologo leader, le protezioni acustiche riutilizzabili NoNoise sono di gran lunga superiori alle protezioni acustiche in schiuma, cera o silicone. I filtri antirumore in ceramica e la plastica ipoallergenica priva di silicone offrono la massima protezione. Le protezioni acustiche NoNoise assicurano che i livelli di rumore pericolosi vengano filtrati, mentre i suoni desiderati arrivano in modo cristallino in tutti i toni alti, medi e bassi. Utilizziamo filtri diversi per applicazioni diverse in modo che le protezioni acustiche NoNoise siano ideali per tutte le applicazioni.
Il design assolutamente unico delle protezioni acustiche NoNoise garantisce che venga assorbito più suono rispetto alle protezioni acustiche convenzionali e allo stesso tempo consente il passaggio di più suono a livello vocale. Ciò avviene senza i fastidiosi effetti collaterali come l'effetto di occlusione o i suoni ovattati, come con i tradizionali tappi per le orecchie. Sebbene le protezioni acustiche NoNoise garantiscano la protezione del tuo udito delicato, otterrai comunque una riproduzione del suono naturale e cristallina. Tutte le protezioni acustiche NoNoise sono completamente testate e approvate dall'Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA) e soddisfano pienamente tutti i requisiti della norma EN352-2:2020. L'intero processo produttivo avviene nei Paesi Bassi secondo rigorosi standard di produzione.
Le protezioni acustiche NoNoise sono sempre regolate con precisione per un'attenuazione ottimale su un ampio spettro di frequenze sonore attraverso l'uso di diversi filtri. Ciò significa che sei protetto in modo ottimale in ogni applicazione, mentre il suono desiderabile rimane fedelmente udibile. I valori medi di attenuazione misurati in modo indipendente dei diversi dispositivi di protezione dell'udito sono indicati sulla confezione.
• Installare, utilizzare e mantenere le protezioni acustiche nel modo prescritto è essenziale per garantire i valori di attenuazione testati.
• Prendere lo stelo tra il pollice e l'indice, tirarlo con una mano verso l'orecchio e indietro leggermente e con l'altra mano posizionare la protezione acustica nel condotto uditivo ruotandola finché non è fissata.
• Per rimuoverla, estrarla con attenzione e lentamente mentre la si gira.
• Pulisci le protezioni acustiche regolarmente e accuratamente (idealmente dopo ogni utilizzo). Questo può essere fatto con acqua tiepida e sapone. È possibile effettuare una disinfezione periodica con il liquido detergente NoNoise fornito. In ogni caso, asciugare accuratamente le protezioni acustiche.
• Conservare le protezioni acustiche nella capsula di alluminio in dotazione.
Le protezioni acustiche insonorizzate possono essere utilizzate più volte per un periodo di tempo più lungo con un utilizzo e una manutenzione normali, senza alcuna riduzione evidente delle proprietà dichiarate del prodotto. Con una corretta manutenzione e utilizzo, è facilmente raggiungibile una durata di 5 anni, a partire dalla data di produzione indicata sulla confezione.
• Questo prodotto potrebbe essere danneggiato da alcuni prodotti chimici. Informazioni a riguardo devono essere richieste al produttore.
• La rimozione improvvisa o rapida delle protezioni acustiche dal condotto uditivo può danneggiare il timpano.
• La protezione acustica NoNoise funziona in modo ottimale solo se è installata correttamente, ovvero come descritto nella sezione le istruzioni per l'uso inserite nel condotto uditivo e con cura.
• La protezione dell'udito deve essere indossata senza interruzioni in ambienti con livelli di rumore elevati.
• Le situazioni di rumore reali possono variare. I livelli sonori sono influenzati, ad esempio, dalla distanza, all'interno o all'esterno. Assicurati di rimanere il più possibile al di sotto del livello di rumore di 80 dB(A), compresa l'attenuazione delle protezioni acustiche.
• Senza filtro, la protezione uditiva non ha un rumore sufficientemente adeguato -effetto smorzante e può essere utilizzato come non dovrebbe essere utilizzato come tale.
• Le protezioni acustiche devono essere regolarmente controllate per eventuali deformazioni e danni. Se vengono trovati, devono essere sostituiti.
• Se le istruzioni per l'uso non vengono seguite correttamente, l'effetto protettivo potrebbe essere influenzato negativamente. In questo caso, NoNoise BV non si assume alcuna responsabilità per il corretto funzionamento dei suoi prodotti.
• Tenere le protezioni acustiche lontano dalla portata di bambini e animali (rischio di soffocamento).
• Il diametro della protezione acustica è: 6 mm - 13 mm. La lunghezza totale del tappo auricolare: 21,9 mm
Docterskampstraat 5, 5222 AM 's-Hertogenbosch (NL)
La protezione acustica NoNoise è stata testata e approvata da: Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Alte Heerstrasse 111, 53757 Sankt Augustin , Germania (0121), pienamente conforme alle normative europee in materia di dispositivi di protezione individuale, Regolamento DPI (UE) 2016/425.
Vuoi saperne di più sulla tecnologia NoNoise? Seguici su: www.nonoise-earplugs.com< /p>
Dichiarazione di conformità: https://nonoise-earplugs. com/it/pages/dichiarazione di conformità
Inglese
A livelli sonori pari o superiori a 110 decibel (dB(A)) si rischiano danni immediati e permanenti all'udito. A livelli sonori di 80-110 dB(A) il rischio per l'udito dipende dalla durata dell'esposizione al suono. Da notare che la scala dei decibel è logaritmica, ovvero un incremento di soli 3dB(A) comporta un raddoppio dell'intensità del suono; questo significa anche che per ogni incremento di 3dB(A) il tempo necessario per provocare danni permanenti all'udito si dimezza. I danni all'udito sono irreversibili, quindi è essenziale utilizzare una protezione uditiva.
Le protezioni acustiche NoNoise sono la nuova generazione di protezioni acustiche. Sviluppate nel corso di 20 anni da uno dei maggiori esperti di audiologia, le protezioni riutilizzabili NoNoise sono superiori ai tradizionali tappi per le orecchie in schiuma, cera o silicone. I filtri acustici in ceramica sintonizzati con precisione e il materiale ipoallergenico privo di silicone garantiscono la massima protezione contro livelli pericolosi di rumore. Il filtraggio riduce il volume ma non deforma il suono e ti consente di ascoltare chiaramente la conversazione circostante. Comodo e adatto a tutte le applicazioni.
Grazie al design radicalmente diverso e unico di NoNoise, viene assorbito più suono rispetto alle tradizionali protezioni acustiche basate su filtro. Oltre ad aiutare a proteggere e preservare il tuo udito delicato, le protezioni acustiche NoNoise garantiscono una qualità del suono chiara e ad alta definizione, senza l'effetto attenuante (occlusione) tipico delle tradizionali protezioni auricolari in schiuma o con filtro. Le protezioni acustiche NoNoise sono testate e approvate dall'Istituto per la sicurezza e la salute sul lavoro dell'assicurazione sociale tedesca contro gli infortuni (IFA) in Germania e soddisfano tutti i requisiti della norma EN352-2:2020. Tutta la produzione viene effettuata nei Paesi Bassi ed è rigorosamente controllata.
Le protezioni acustiche NoNoise utilizzano una varietà di filtri specifici in modo che siano sempre sintonizzati con precisione per un'attenuazione ottimale alle frequenze richieste per le diverse attività. L'attenuazione acustica misurata in modo indipendente della protezione specifica è descritta sulla confezione.
Il corretto montaggio, utilizzo e manutenzione, in conformità con le istruzioni, sono essenziali per garantire l'attenuazione del suono misurata.
Per il montaggio, sollevare delicatamente ciascun orecchio e tirare all'indietro. Inserire la protezione acustica, ruotandola finché non si adatta perfettamente. Per rimuoverlo, basta ruotare ed estrarre delicatamente.
Pulisci le protezioni acustiche regolarmente e accuratamente, utilizzando acqua calda e sapone. La disinfezione periodica può essere eseguita utilizzando una soluzione alcolica delicata, tuttavia consigliamo di utilizzare NoNoise Cleansing Fluid e seguire le istruzioni dettagliate incluse. Conserva sempre le protezioni acustiche asciutte, nel tubo di alluminio in dotazione.
Le protezioni acustiche insonorizzate, se utilizzate e mantenute correttamente, possono essere utilizzate più volte e durano a lungo, senza alcuna riduzione apprezzabile delle caratteristiche. Se si considerano tutte le normative, la data di scadenza in caso di utilizzo e la durata di conservazione sono fissate a 5 anni dopo la data di produzione (vedi confezione).
La data di scadenza indicata sulla confezione è minima.
p>
p>
• Questo prodotto potrebbe essere influenzato negativamente da alcune sostanze chimiche. Maggiori informazioni al riguardo possono essere richieste al produttore.
• La rimozione improvvisa o rapida del tappo auricolare dal condotto uditivo può danneggiare il timpano.
• Le protezioni acustiche NoNoise funzionano in modo ottimale solo quando e inserito e utilizzato correttamente, ovvero in conformità con questo foglio illustrativo e le informazioni sul nostro sito Web.
• Le protezioni acustiche devono essere indossate in qualsiasi ambiente in cui i livelli di rumore sono pari o superiori a 80 dB(A). Se non sei sicuro del livello di decibel, è sempre meglio usare una protezione per l'udito e proteggerti.
• I livelli di rumore possono variare. L'ampiezza (volume) che senti è influenzata dalla distanza dalla fonte di rumore e da altre condizioni, ad esempio se ti trovi all'interno o all'esterno. Assicurati sempre che, ove possibile, il livello sonoro (tenendo conto dell'attenuazione delle protezioni acustiche) rimanga inferiore a 80 dB(A).
• Non rimuovere il filtro interno dalle protezioni acustiche: senza filtro non c'è attenuazione del suono.
• Le protezioni acustiche devono essere controllate frequentemente per individuare eventuali crepe, danni o deformazioni. Se notato, sostituire immediatamente.
• Se le istruzioni contenute in questo foglio illustrativo o sul sito web non vengono rispettate completamente, il livello di protezione potrebbe essere influenzato negativamente.
• Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni all'udito se le protezioni per l'udito non vengono utilizzate correttamente e secondo le istruzioni.
• Tenere fuori dalla portata di bambini e animali.
• p>
p>
Il diametro del tappo auricolare misura 6 mm - 13 mm. La lunghezza totale è di 21,9 mm.
Docterskampstraat 5, 5222 AM Den Bosch (NL).
Le protezioni acustiche antirumore sono testate e approvate dall'assicurazione sociale tedesca contro gli infortuni (IFA) in Germania (0121), in conformità con il regolamento europeo sui dispositivi di protezione individuale (UE) 216/425.
(IFA, Alte Heerstrasse 111, 53757 Sankt Augustin)
Vuoi saperne di più sulla tecnologia NoNoise? Visita il nostro sito: www.nonoise-earplugs.com
Dichiarazione di conformità: https://nonoise-earplugs.com/pages/dichiarazione-di-conformità a>
francese
Il livello sonoro è superiore a 110 decibel (dB(A)), con il rischio di effetti uditivi permanenti. Ai livelli sonori più bassi, da 80 a 110 dB(A), il rischio di esposizione uditiva dipende dalla durata dell'esposizione del figlio. Attenzione, il dB è logaritmico. Tre decibel aggiuntivi corrispondenti per un doppio dell'intensità del figlio; Di conseguenza, con un aumento costante di 3 dB(A), si può osservare una diminuzione della temperatura nel corso dell'anno successivo. Le lesioni uditive sono permanenti e irreversibili. Non voglio importare più di una protezione per le orecchie durante il rischio di ingresso e contattare nostro figlio forte.
Grazie ai 20 anni di sviluppo di un rinomato audiologo, le protezioni uditive possono essere utilizzate senza rumore. I sonori e i filtri ceramici e la plastica anallergica senza silicone garantiscono la massima protezione. La protezione del rumore uditivo è velata dalla pericolosità del suono, anche se i figli vengono lasciati indietro dalla molteplicità cristallina, dagli occhi e dalle tombe. Utilizziamo diversi filtri per diverse applicazioni, questo è per le protezioni uditive NoNoise, ideali per tutte le applicazioni.
La concezione absolument unique des protezioni uditive NoNoise permet d'absorber plus i figli qu'avec les protezioni uditive convenzionali, tout en laissant passer plus i figli au Level de la parole. Et ce, senza effetti secondari imbarazzanti come l'effetto di occlusione o i figli sourds dei bouchons d'oreilles convenzionali. Meno protezioni uditive No Noise garantisce la protezione del tuo delicato délicato, ancor più di una riproduzione naturale di tuo figlio, un cristallino chiaro. Tutte le protezioni uditive dal rumore sono interamente testate e approvate dall'Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA) e rispondono a tutte le esigenze della norma EN352-2:2020. L'insieme dei processi produttivi basati su rigorosi standard di produzione.
Grazie all'utilizzo di diversi filtri, le protezioni uditive NoNoise sono sempre regolate con precisione per un'attenzione ottimale a un ampio spettro di frequenze sonore. Il fatto è che l'applicazione è in buone condizioni, la protezione è ottimale e ai figli rimangono gli altri sonori affidabili. Meno valori di attenuazione delle diverse protezioni acustiche, misurate in modo indipendente, sono indicate sull'imballaggio.
• La messa in posizione, l'utilizzo e l'inserimento corretto delle protezioni acustiche sono essenziali per garantire i valori di attenuazione testati.
• Prendi la tigre tra la polvere e l'indice, tira leggermente l'orecchino verso l'alto e il retro con una mano e, dall'altra parte, inserisci la protezione uditiva nel condotto auditivo en la tournant jusqu'à ce qu'elle soit bien en place.
• Per ritirarli, stancarli dolcemente e mollarli tornando.
• Rete régulièrement et soigneusement vos protezioni uditive (da preferire dopo ogni utilizzo). Per ragioni di correttezza in termini di chaude e savon. È efficace un periodo di disinfezione aiutandosi con la soluzione alcolica, ma anche con le raccomandazioni per l'utilizzo del fluido NoNoise e seguendo le istruzioni dettagliate. In tutti i casi, asciugare accuratamente le protezioni acustiche.
• - Conserva le protezioni uditive nella capsula in alluminio.
Con un utilizzo e un trattamento normali, è possibile utilizzare le protezioni uditive Non-Noise de nombreuses fois et ciondolo a lungo termine, senza che le proprietà dei prodotti diminuiscano della façon notevole. A seconda delle esigenze di utilizzo, durante il processo di produzione sono necessari fino a 5 anni affinché la conservazione avvenga e il processo di confezionamento è di facile realizzazione.
• Il prodotto è end-to-end per alcuni prodotti chic. Vous de vez richiedere informazioni su questo oggetto al produttore.
• Il ritiro rapido o sicuro delle protezioni auditive del condotto auditif può danneggiare il timpano.
• Le protezioni uditive antirumore non funzionano in modo ottimale e, se utilizzate correttamente, sono descritte come descritte nella modalità di lavoro, inserite nel condotto di audit e di intrattenimento.
• Ci prendiamo cura della protezione uditiva e della permanenza dell'ambiente a livello di vita.
• Le situazioni sonore reali possono variare. Il livello del suono influenza, ad esempio, la distanza, il fatto d'essere à l'interieur o à l'extérieur. Tieni presente che il livello sonoro massimo è di 80 dB(A) e viene presa in considerazione l'attenzione alla protezione uditiva.
• Senza filtro, le protezioni acustiche non sono solo efficaci nel proteggere il sonoro e non vengono utilizzate finché non vengono utilizzate.
• Le protezioni uditive sono soggette a controllo normativo prima della loro formazione. Se questo è il caso, devi sostituirlo.
• Se ti prendi il tempo per correggere la modalità di lavoro, la protezione efficace durerà per sempre. In questo caso, NoNoise BV declina ogni responsabilità sul buon funzionamento dei suoi prodotti.
• Tenere le protezioni audoires fuori porta dei bambini e degli animali (rischio di soffocamento/soffocamento).
• Il diametro del bouchon d'oreille è di circa 6 e 13 mm. La lunghezza totale è di 21,9 mm..
Docterskampstraat 5, 5222 AM 's-Hertogenbosch (NL)
Le protezioni uditive NoNoise sono testate e approvate da: Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Alte Heerstrasse 111, 53757 Sankt Augustin , Allemagne (0121), conformità alla normativa europea sui dispositivi di protezione individuale, Regolamento EPI (UE) 2016/425.
E hai familiarità con la tecnologia NoNoise? Suivez-nous sur : www.nonoise-earplugs.com
Dichiarazione di conformità: https://nonoise-earplugs.com/pages/dichiarazione-di-conformità
Tedesco
Con un livello sonoro di 110 Dezibel (dB(A)) durerà a lungo. Con bassi livelli di rumorosità (80-110 dB(A)) il rischio di danni al carico è ridotto. Tieni presente che la scala dB dettagliata è logaritmica. Eine Erhöhung om three Dezibel entspricht einer Verdoppelung der Schallintensität, d. H. Per la tua impalcatura intorno ai 3 dB(A) sarà stabile in quel momento. Gli eventi sono instabili e irreversibili, il che è importante, anche se i contatti con una forte luce stanno einen Gehörschutz zu Slowen.
Con oltre 20 anni di lavoro di manutenzione, gli audiologi sono estremamente sensibili al rumore e alla perdita dell'udito dovuta alla polvere, motivo per cui sono estremamente sensibili al silicone. Filtro a guscio in ceramica e materiale plastico anallergico senza siliconi con la massima protezione. Il filtraggio del rumore garantisce la presenza dei livelli di rumore sonoro, consentendo al suono desiderato di essere presente allo stesso modo, attenuazione e le frequenze sono cristalline. Ciò significa che i diversi tipi di filtri relativi al rumore sono rovinati e il rumore di riduzione del rumore per tutti i rumori è intrinseco.
Grazie all'assoluto einzigartigen Designs der Noise-Gehörschützer wird more Schall Absorbiert als bei herkömmlichen Gehörschützern und gleichzeitig more Schall in Sprachhöhe durchgelassen. Questi sono utili per questi effetti disperati, che possono beneficiare dell'effetto acustico del Geräusche di scarico. Senza rumore, il suono è chiaro e puoi goderti un suono naturale e cristallino. Tutte le misure di protezione dal rumore a partire dall'Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA) sono state completamente testate e approvate dalla EN352-2:2020. Il processo di produzione combinato nei Paesi Bassi segue standard di produzione più severi.
Durch Einsatz verschiedener Filter sind NoNoise-Gehörschützer immer präzise con uno Schalldämmung ottimale su un ampio spettro di Schallfrequenzen abgestimmt. Con questi nuovi vantaggi potrete beneficiare di una protezione ottimale, mantenendo il suono desiderato originale. Questi sono incredibilmente mescolati a causa dei danni causati dai diversi Gehörschützer dal momento della consegna dell'imballaggio.
• L'uso dell'attrezzatura di protezione è un comportamento, un utilizzo e una manutenzione inevitabili corretti.
• Prenditi cura dell'apparecchio acustico con la tua vista, guarda la tua vista con la mano quando lo guardi, accennalo e prenditi cura di lui con l'aiuto degli altri .
• Visita e goditi la tua visita.
• La pulizia è regolare ed ecologica (quasi sempre). Puoi goderti l'acqua calda e il relax. La disinfezione regolare può essere eseguita con un leggero utilizzo di alcol. Faremo in modo che NoNoise Cleansing Fluid venga coccolato e che vengano seguiti ulteriori benefici.
• Proteggi la tua salute nella confezione leggera in alluminio.
Der Hörschutz von Noise kann bei normalem Gebrauch und rigger Pflege velde Male und über längere Zeiträume hinweg wendet, ohne spürbare Beinträchtigung der Producteigenschaften. Si prega di notare che la cura e il trattamento avranno luogo entro 5 anni dalla data di recupero dell'imballaggio.
• Questi prodotti possono essere migliorati scegliendo prodotti chimici. Informazioni qui per poter trovare il riparatore.
• Plötzliches oder schnelles Entfernen von Gehörschützern aus dem Gehörgang può essere eseguito Schäden a Trommelfell.
• Le funzioni ottimali del sistema audio sensibile al rumore sono ormai stabilite, quando vengono adeguatamente stabilite e mantenute, vale a dire H. wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben.
• Sono stati ricevuti un Gehörschutz muss in Umgebungen con hohem Lärmpegel ununterbrochen.
• La situazione dell'allarme può essere alterata. Der Schallpegel wird u. a. beeinflusst durch Entfernung, im Innenoder Außenbereich. Le coppie guardano la lampadina e il suono durante l'udienza, quindi possono essere inferiori a 80 dB(A).
• Il Gehörschutz non è ancora protetto dai danni e non può essere rovinato come tale.
• Il Gehörschützer deve essere regolarmente sottoposto a riforme e danni. Im Falle solcher Beinträchtigungen müssen sie sietzt be.
• Bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung kann es zu einer Beinträchtigung der Schutzwirkung kommen. Nel frattempo, NoNoise BV non ha alcuna responsabilità per l'organizzazione dei prodotti di segnalazione.
• Bewahren Sie die Gehörschützer außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren auf (Erstickungsgefahr).
• Der Durchmesser des Ohrstöpsels beträgt 6 mm - 13 mm. La lunghezza totale è di 21,9 mm.
Docterskampstraat 5, 5222 AM 's-Hertogenbosch (NL)
Non è stata sperimentata alcuna protezione dal rumore e la cura è stata prestata da: Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Alte Heerstraße 111, 53757 Sankt Augustin, Germania (0121), nel pieno rispetto del Regolamento Europeo in materia di protezione personale, Regolamento PSA (UE) 2016/425.
Quali sono le maggiori informazioni sulla tecnologia NoNoise? Seguici qui sotto: www.nonoise-earplugs.com
Konformitätserklärung: https://nonoise-earplugs.com/pages/dichiarazione-di-conformità